翻越之後二部曲：對話 (導演：李政政)

ASAW耆老是一位碧侯（自稱U-WAN）部落的領袖，他透過重回祖居地的旅程，進行土地調查，挖掘在土地上的歷史記憶，藉以凝聚部落族人「保衛家園」的意識。
尋根團隊將沿途經過的重要地景標註，這象徵碧侯部落傳統領域上的「自然主權 」。紀錄片藉由這位部落領袖的視野，深入南澳的山林，揭開了台灣山林正在面臨的嚴峻挑戰— 「礦業開發」。YUKAN WILANG 是一位部落獵人，然而他也是礦場開發後第一線被受波及的受害者，隨著土地遭受破壞，文化、生業與生存都岌岌可危，獵人因此與部落領袖透過不同的方式，尋找「改變」的機會，努力用他們的文化語言、堅守傳統領域，依循著泰雅的傳統道路，將殘破不堪的土地重新找回生命。